Rencontre avec Jean-Bernard Pouy

Jean-Bernard PouyKnockemstiff, Donald Ray Pollock, Éditions Buchet Chastel, traduction de Philippe Garnier, un premier recueil de nouvelles hallucinatoires dont « certaines, confie le traducteur en quatrième de couverture, tachent comme le péché ou le mauvais vin, et vous collent à la peau, même après plusieurs douches. »
IsabelleStabat Mater, Tiziano Scarpa, Éditions Christian Bourgois, roman poignant sur une jeune orpheline Cecilia qui voit sa vie changer grâce au compositeur Antonio Vivaldi. 
IsabelleUn ange à ma table, Janet Frame, Éditions Joëlle Losfeld, plongée bouleversante dans la vie d’une jeune écrivaine néo-zélandaise.
IsabelleParc sauvage, Jacques Roubaud, Éditions du Seuil, magnifique récit sur le sort en 1942 de deux enfants réfugiés qui se préparent à passer en Espagne. 
DelphineLouise, elle est folle, Leslie Kaplan, Éditions P.O.L, deux femmes dialoguent, se disputent, s’affrontent en se référant à une troisième, disparue, Louise. Leslie Kaplan a une voix toujours aussi jubilatoire et juste sur notre monde.